Eric 'Spanner'
Sep 27, 2024

--

泰式廟會

身邊藏書有一本泰英對照的短文集,作者集了一批自己介紹泰國各式風貌和歷史的文章。其中一篇談鄉間廟會,說鄉民乘時入寺禮佛,給佛像貼金,寺外有各類娛樂攤檔,包括鬼屋、摩天輪、露天電影等。

泰文名也直接得很,งานวัด ngaan wát,就是跟寺有關的盛會。

城市化的曼谷一帶也有廟會。雨季一過,不少寺廟都設廟會,外圍入夜放彩燈指引路徑。其時入夜稍涼,更適合逛廟會。佛統府城的大塔,沙沒巴干(北欖)城裡的河對岸佛塔,以及Bang Phli Yai Nai寺的廟會,都有著名的廟會。漸漸覺得,國外遊客趨之若鶩的泰式市集,甚至泰星演唱會前的熱身環節,總有廟會的血緣,當然前兩者全年任何日子都可以上演。

廟會以寺為中心,首先得有宗教活動。禮佛,貼金敬佛,聽僧人講道解惑,都必有。但廟會華泰亦然,不只有宗教活動,人潮來聚於廟,商販也趕來望得多點生意。甚至日後來廟會不一定為了進寺禮佛,為的是湊熱鬧貪新奇。

吃食檔最顯眼,也最實際。各式平民吃食,炒粉麵湯粉麵、肉丸香腸、包點、炸昆蟲、甜食糕點、汽水果汁,以至湯烤兩吃的หมูกะทะ Múugàthá鍋,壽司和簡便西餐,紛紛上場。

另外是娛樂部分。座位狹小運作高度較低的摩天輪、Bingo、射靶、垂釣池、鬼屋和大鐵桶飛車,都是廟會常客。其餘的賣物攤檔,可以是廉價衣衫服飾,或是家庭用品。如果說紀念品,則少,平民又實用,方是廟會商販的大方向。

北欖的跨河廟會也稱「北欖會」,遊人付費乘船過對岸的寺,如入夜乘坐來回,人擠,但也得到機會賞兩岸的燈火。曼谷外國人居民如我,來廟會主要是呼吸人氣,嘗些少見的美味(有嗎,因為都是慣見的食物),也得到多些親近在地的虛榮。

圖1至4:北欖跨河廟會,2019及2023
圖5至8:素攀Suphanburi Don Chedi縣2020三軍節賣物會,如廟會但是沒有寺

--

--

Eric 'Spanner'

A man living with some fluffies. Travel. Movie. Reading. Some working-out. History. Soft-toys. Translation. Most contents are in traditional Chinese.